Golden State has agreed to trade D Angelo Russell to Minnesota for a deal that includes Andrew Wiggins, a 2021 protected first-round pick and a 2022 second-round pick, league sources tell ESPN. Warriors will send Jacob Evans and Omari Spellman to Timberwolves too.

勇士官方日前宣布稱，他們用拉塞爾+斯貝爾曼+埃文斯換得森林狼的維金斯，森林狼還送出2021年的受保護首輪簽（前三保護）和2021年的二輪簽給勇士。

————————

[–]Lakers Sandz_ 9350 指標 13小時前

It actually happened.

KAT got his friend in town.

湖人球迷：這事兒還真成了。

唐斯在明尼蘇達有伴兒咯！

[–]Celtics goofygoober2 4048 指標 13小時前

Devin Booker is getting a little jealous

凱爾特人球迷：德文-布克有點嫉妒

[–]Suns TheTrueProxy 130 指標 14小時前

This trade is more important to the Suns than it is Warriors and TWolves.

TWolves showing what they will do to please their star.

太陽球迷：這筆交易對于太陽的重要性大于勇士和森林狼。

森林狼這是在告訴大家，為了取悅隊里的球星，他們會采取動作。

[–]Timberwolves DrWolves 2514 指標 13小時前*

Booker is next. You heard it here first

森林狼球迷：你們聽好了，下一個就是布克了

[–]Celtics GriffHay 956 指標 13小時前

God that trio would be wild. Score 150 points, give up 180.

凱爾特人球迷：天吶，這個三人組不得逆天啊。森林狼得分上150，丟分破180

[–][ATL] Mookie Blaylock terafunker 113 指標 10小時前

Three all-stars. Never have a season above .500.

老鷹球迷：三人以后都進全明星，可是沒有一個賽季地勝率能過半

[–]Suns zarvinny 234 指標 13小時前

We tradin for KAT and DLO next trade deadline

太陽球迷：下一個交易截止日，我們就要把唐斯和拉塞爾挖來

[–]Timberwolves austhyma 92 指標 13小時前

Some fans might be happy to have Rubio back

森林狼球迷：那我們有些球迷或許會蠻開心，因為盧比奧能回來

[–]Raptors DaPhoToss 328 指標 13小時前

Booker loves PHX and I hope he stays but it s no secret they want to play together. I don t think it s likely he leaves the Suns any time soon but I do think it could get interesting.

猛龍球迷：布克是很喜歡菲尼克斯的，希望他能留下，不過他們仨想一起打球也不是啥秘密了。我覺得他不可能會很快離開太陽，不過我確實覺得這事兒蠻有意思。

[–][IND] Victor Oladipo TheBoilerCat 708 指標 14小時前

HOW DOES D’ANGELO RUSSELL ALWAYS END UP ON HORRIBLE TEAMS?!?

步行者球迷：為啥拉塞爾總是去爛隊？?。?/p>

[–]NBA WhoCares 871 指標 14小時前

Because contending teams dont need floor raisers who make almost $30M a year

因為人家爭冠隊伍不需要一個拿著將近3000萬年薪的人來提升球隊下限。

[–]OhKaleNo2 64 指標 13小時前

This is the truth. He s only 23 though so I expect him to grow into his role with KAT. Gonna be some really high scoring games lol

這就是現實。不過他才23歲，所以我期待他能在唐斯身邊扮演好自己的角色。森林狼以后肯定有些高分比賽了，哈哈哈

————————

[–]Klays Toaster 381 指標 14小時前

What are we doing

我勇這是在干啥？

[–]Warriors RunAndGun420 127 指標 14小時前

Please end me

勇士球迷：殺了我吧

[–]Celtics SanchoLoamsdown 1199 指標 13小時前

I actually really like this trade for you. I know GSW wanted to see Russell play next to Curry but that pairing always felt a little redundant to me. Not completely, but just a little. I’m excited to see what Wiggins can do in your offense.

凱爾特人球迷：其實我倒真覺得你們這個交易蠻不錯。我知道，你們想看看拉塞爾在庫里身邊打得怎樣，不過我總覺得這個雙人組有點多余。也不完全多余，就一點點吧。我現在很想看看維金斯在你們的進攻體系下有怎樣的表現。

[–]Warriors GRAYgoose925 582 指標 13小時前

Yes, he needs a good system and veterans so he s not taking as much heat. I for one like this trade considering our stars are over 30.

勇士球迷：對的，他需要一個良好的體系和一幫有經驗的隊友，這樣他就不會挨那么多噴了。我還是蠻喜歡這筆交易的，畢竟我們的球星都超過30歲了。

[–]Timberwolves cthorvaldson 1241 指標 13小時前

Wiggins will be fine on golden state. Dont listen to all the BS about he doesnt care and got his money and quit trying.

森林狼球迷：維金斯在勇士還可以的。別聽那些說他打球佛系、拿了大合同就不努力的屁話

[–][ATL] Mookie Blaylock terafunker 98 指標 10小時前

Honestly, I m excited for Wigs and the Dubs with this trade. Sure, Wiggins contract is an albatross, but my gut feeling he s going to vastly over perform current expectations once he s gelled with the full roster next season.

老鷹球迷：講真，我還挺期待維金斯和勇士的結合。當然了，維金斯的合同是個麻煩，不過直覺告訴我，一旦他下賽季和滿員的勇士磨合好，那他就能打出大大超出預期的表現。

[–][LAL] Kobe Bryant nini1423 1342 指標 14小時前

Imagine Draymond having to deal with Wiggins lmfaooo

湖人球迷：想象一下，追夢以后得和維金斯打交道咯，哈哈哈哈

[–]Suns justusingmymedulla 678 指標 14小時前

The Jimmy Butler in Minnesota abuse all over again for Wiggins lol

太陽球迷：維金斯以前在森林狼被巴特勒支配的恐懼又回來了，哈哈

[–]Cavaliers supaloco 927 指標 13小時前

At least Draymond will have a new whooping boy.

騎士球迷：至少追夢以后有新的欺負對象了。

[–]Raptors BillyPotion 633 指標 13小時前

Oh god Draymond might break him. We re gonna get a post in here next year about how Dray gave Wiggins depression.

猛龍球迷：我天，追夢會毀了他的。下賽季咱們就能看到一個說追夢讓維金斯感到抑郁的帖子。

[–][BOS] Tony Allen OilOfOlaz 183 指標 12小時前

he survived KG and Jimmy Buckets, I don t think that Dray can harm him in any way he hasn t been harmed already.

凱爾特人球迷：他連加內特和巴特勒的批評都扛過來了，我覺得追夢再怎么做都傷不到他。

[–][DAL] Dennis Smith fishfishfish1345 481 指標 13小時前

He’s gonna be averaging 28 on 40% TS

獨行俠球迷：他在勇士以后場均28分，真實命中率40%

[–]Heat masterRoshi9 186 指標 14小時前

I m not sure why GSW would make this deal

熱火球迷：真不確定勇士為啥要這么交易

[–]Kings TheFoxKing5 234 指標 14小時前

I m really surprised that the Warriors would lock themselves into a 4 year max with Wiggins. I know they got picks but it depends on the protections. I don t understand this for them at all.

國王球迷：我還真是沒想到啊，勇士居然愿意接受維金斯還剩4年的頂薪合同。我知道他們也拿到了選秀簽，不過也得看受保護情況啊。這我真是一點也不能理解。

[–]Raptors jdterraforce 32 指標 14小時前

yeah the return isn t that much like we thought it would be

猛龍球迷：是啊，勇士送走拉塞爾的回報沒有我想象的多。

[–]Jazz Scudstock 81 指標 14小時前

They basically bought 2 asset picks in the future for a shitty contract that they can afford right now on a player that I bet they think they can rehab in their culture.

Wiggins has every damn tool to play ridiculous defense except a reason to fucking do it (i.e. A winning team). I bet Draymond s annoyingly loud ass will get Wiggins in gear on that side of the court. And he ll have all the energy to do it because his touches will be limited on offense

爵士球迷：我猜勇士是覺得可以依靠球隊的文化來調教維金斯，而且他們依靠自己承擔得起的維金斯的這份垃圾合同，基本算是拿回了兩個未來的選秀簽。

維金斯具備打出頂級防守的一切身體條件，以前特么沒好好打是因為缺少一個理由（比如，一支贏球隊伍）。我保證，追夢這個煩人的大嘴巴會讓維金斯在進攻端不敢吊兒郎當。而且他也有足夠的動力去認真打，因為他在進攻端的觸球次數有限。

[–]Hesospecial 285 指標 14小時前

Marc Stein said that Golden state believe that a winning environment could turn around Wiggins career.

Marc Stein說了，勇士覺得，一個贏球的環境會讓維金斯的職業生涯迎來生機。

[–][OKC] Steven Adams DeadDay 369 指標 14小時前

We need another Harrison Barnes to recreate the old magic

雷霆球迷：“我們需要另一個哈里森-巴恩斯來再現往日魔力”

[–]Timberwolves cfv9000 1656 指標 14小時前

only thing to make this a true Minnesota trade would be for Wiggins to turn into a superstar.

森林狼球迷：要想讓這筆交易變成典型的虧本式森林狼操作，只有等著維金斯蛻變成超巨。

[–]Timberwolves RABIDWHALE1 592 指標 13小時前

I would welcome that tbh, Wiggins seems like a good guy.

森林狼球迷：說實話，那我也很喜歡，感覺維金斯是個好孩子

[–]NBA MoggTheOtherTwin 52 指標 13小時前

I’m not a Warriors fan at all, but I feel like this thread is going to age very badly. Some of these reactions are terrible

我可不是勇蜜啊，不過我覺得這個帖子里很多覺得勇士吃虧的人最后會被狠狠打臉。有些人的嘴臉真是難看

————————

[–]Timberwolves Winterfreshh 2650 指標 14小時前

THANK YOU ROSAS

森林狼球迷：謝謝你??！羅薩斯（森林狼籃球運營總裁）！！

[–]Lakers mr-fiend 316 指標 14小時前

I like this deal for y’all. Didn’t give up too much. KAT finally gets his boy!

湖人球迷：我很喜歡你們這筆操作。沒咋吃虧。而且唐斯也終于等到了他的小伙伴！

[–]76ers Mcatatonic1 451 指標 14小時前

Delayed Christmas gift from Rosas to KAT:

Basically an entirely new team lmao

76人球迷：這是羅薩斯給唐斯的遲到的圣誕禮物：基本全新的一支球隊，哈哈哈

[–]Thunder moneybooy 199 指標 14小時前

So what′s the starting 5 now?

Russell, Beasley, KAT should definitely start, but who are the Forwards?

雷霆球迷：所以森林狼現在的首發五人是誰？

拉塞爾、比斯利、唐斯肯定會首發，誰是前鋒呢？

[–]lakers612 151 指標 15小時前

Culver, Turner, Okogie are options

卡爾弗、特納和奧科吉可供選擇。

[–][BOS] Shaquille O Neal jeremy_lrd 6906 指標 14小時前

The Timberwolves are all in on the 8 seed this year

凱爾特人球迷：森林狼這是為了這個賽季的西部第八梭哈了！

[–]Timberwolves MatooBatson 1223 指標 14小時前

The sadness of the 13 game losing streak will be nothing compared to the elation of the 32 game winning streak.

森林狼球迷：之前13連敗的傷痛跟接下來一波32連勝的喜悅相比，啥也不是（狗頭）！

[–]Grizzlies MattyT7 505 指標 14小時前

I mean... they got rid of Wiggins and brought in DLo and only at the additional cost of a protected pick and a second. Hard to hate on this move for Minny.

灰熊球迷：我尋思吧……他們甩掉了維金斯，得到了拉塞爾，就多余犧牲了一個受保護的首輪和一個次輪。森林狼這個操作也不算壞。

[–]ghoststoryeee 127 指標 13小時前

Great player and also insurance to keep your other great player. I want to see if their team can turn things around

拉塞爾很不錯啊，而且他來了就能保證唐斯留下來。我想看看森林狼能不能否極泰來。

[–]Timberwolves OGPepeSilvia 60 指標 11小時前

We won’t lmao. It’ll be at least more interesting to watch them tho

森林狼球迷：我們不會的，哈哈哈。不過至少以后的球賽會更好看了

[–][SAS] Devin Brown Smellmyhand 296 指標 14小時前

Get the fuck in line, Minnesota

馬刺球迷：森林狼，想搶西部第八的話，你特么先得排隊

[–]Warriors Kdog122025 143 指標 12小時前

I don’t know why people think they have a chance at the 8th seed. There’s only 7 spots and the Spurs for the past 20 years.

勇士球迷：不知道為啥還有人覺得森林狼有可能拿西部第八。過往20年，西部前八只有7個名額是變動的，唯一不變的就是馬刺。

[–]Knicks YourAsianBuddy 89 指標 14小時前

This actually might be huge for Wiggins career. Gets to leave Minnesota and join a group of champions. He ll get jumpshot work, defense tips, and just mentorship under a great organization. Possibly a great deal for both sides. I m iffy about the Wolves though because of that defense from DLo and KAT... They re gonna be giving up 50-60 points on their assignments easily each night.

尼克斯球迷：這筆交易對于維金斯的職業生涯來說其實很關鍵。能夠離開森林狼并加盟一個冠軍之師。他的跳投和防守都能得到調教，而且還能在一支偉大的球隊里得到指點?；蛟S對雙方而言都很不錯。不過我對森林狼就很不解了，因為拉塞爾和唐斯的防守…… 他倆往后每晚能讓對手輕易得到五六十分。

————————

[–]EarthWarping 640 指標 14小時前

That s awful for the Warriors

勇士這筆交易虧了啊

[–]Rockets nuhx 6669 指標 14小時前

Watch Wiggins become an asset in Golden State

火箭球迷：等著看吧，維金斯以后會是勇士的交易資產

[–]tsn123456789 456 指標 14小時前

I m pretty sure they got under the tax line with this move so it s a win for ownership.

我很確信，勇士這筆操作過后就退出了奢侈稅線，所以對老板來說是賺的。

[–]Magic Momoneymoproblems214 3656 指標 14小時前

He almost certainly becomes better under Kerr. Maybe even starts shooting threes better.

魔術球迷：幾乎可以肯定的是，維金斯在科爾手下會變強的。或許甚至連三分也能更準些

[–]mjt20mik 2147 指標 14小時前

He goes from being a 1/2 option to a 3rd option. I m sure he will do much better in that role.

他在森林狼是隊里的一二號選擇，到了勇士就是第三選擇。我相信這個身份會讓他打得更好

[–]Timberwolves the_devil_wears_jnco 2764 指標 14小時前

gee where have i heard that before

森林狼球迷：咦，這話怎么聽著這么耳熟呢

[–]Knicks alexyxray 942 指標 14小時前

yeah people saying this don t know wiggins. GSW made a weird move and fucked their books with his contract. D-Lo is just a flat better player

對啊，說維金斯作為第三選擇就能打得更好的人就是不了解他。勇士這操作很迷啊，會砸在維金斯的合同上的。拉塞爾就是比他更厲害

[–]NBA WakandaFist 111 指標 14小時前

Yea I just asked the same thing

Why did they just take his contract??

Surely they don t plan to keep him long term...but idk what they expect to get back for him as an asset

對啊，我剛也問過同樣的問題

為啥勇士會接受維金斯的合同？？

可以肯定的是，他們并不打算長期留著維金斯……可是我不知道，他們要是把維金斯當交易資產的話能換回什么

[–]Pacers FlowersInACup 337 指標 14小時前

He was awful as the 3rd option behind Towns and Butler. He thrives (to the extent that Wiggins can thrive) with the ball in his hands.

Maybe Kerr’s system will make things easier for him. I don’t think him being the 3rd option is what will make things easier.

步行者球迷：他以前在唐斯和巴特勒手下做三當家就打得很菜。他有球在手時才能發揮。

也許科爾的體系會讓維金斯打得更輕松吧?？晌也挥X得做三當家就能讓事情變得更容易。

[–]Timberwolves Garrus 237 指標 14小時前

With good shooters and teams unable to key on him he’ll have so much more space to drive and cut. Despite his inconsistency, I’ll alway like him, and I hope he becomes really good. He’s a really good dude, I just don’t think it would have ever happened with the wolves.

森林狼球迷：勇士陣中有出色的投手啊，對手就不能重點針對維金斯了，他就能有比以前大得多的空間突破和切入。盡管維金斯表現不穩定，我也一直喜歡他，希望他能真正變得出色。他真是個很不錯的人，只是我覺得他在森林狼是真的打不出名堂。

[–]Timberwolves Genetiker27 91 指標 14小時前

I think this perfectly sums up how a lot of Wolves fans feel about Wiggins. I genuinely feel it benefits both parties with Wiggins moving to a new team, particularly a championship contender.

森林狼球迷：我覺得樓上完美總結了狼蜜對維金斯的感覺。我真心覺得這筆交易讓雙方都受益了，何況維金斯去的還是一支爭冠隊伍。

[–]76ers Rockandrollracing 188 指標 14小時前

He s a great compliment to Klay and Steph.

I think this is one of those trades that will make both teams better immediately (well, as soon as GSW has their starters).

76人球迷：他對庫里和克萊是一個強力補充。

我覺得這種交易會立馬讓雙方都變得更好（好吧，先得等勇士的首發復出）。

[–]Raptors RunicLordofMelons 798 指標 14小時前

They re definitely going to try and move Wiggins by next season. I THINK they ve gotten out of the luxury tax with this, so they re fine to pay Wiggins and begin attempting to dump him this summer or nex season.

猛龍球迷：勇士下賽季肯定會爭取把維金斯送走的。我認為，既然他們通過這筆交易走出了奢侈稅，那給維金斯工資也沒啥，而且今年夏天或者下賽季就會努力甩掉他。

[–][CHA] Jason Richardson ThatFatDarkKid 322 指標 14小時前

I guess that makes sense. They re taking a gamble on him and if they don t like what they see, he gone. Plus they need a SF at the moment

黃蜂球迷：我覺得樓上說的在理。勇士這是在賭一把，要是他們沒有看到自己想要的，那維金斯走人。況且勇士現在確實需要一個小前鋒。

[–]Rockets yooston 63 指標 14小時前

mmmm I don t think so. Could imagine the Warriors thinking Wiggins is the perfect buy low candidate and all he needed was a change of scenery. he s still 24.

火箭球迷：呃，我不這么看。咱可以這么想哈，勇士覺得維金斯是個潛力股，以前的他就是需要挪個窩而已。他才24呢。

————————

來源：Reddit

編譯：云長刮個痧

美帝鍵盤俠—歪果仁精彩評論匯總