原標題：IBM羅睿蘭將卸任CEO 主導轉型8年仍未成功 來源：財新TMT

340億美元收購紅帽是羅睿蘭留下的最重要遺產；下任IBM CEO和總裁分別由云業務主管和紅帽CEO擔任，凸顯IBM在云計算上的決心。

美國百年IT老店將迎來第十任CEO。

美國時間1月30日，IBM董事會宣布推選公司主管云與認知軟件的高級副總裁克里希納（Arvind Krishna）為公司CEO，另一位高級副總裁、紅帽的CEO懷特赫斯特（James Whitehurst）為公司總裁，變更將于今年4月6日生效。

IBM現任董事長、CEO、總裁羅睿蘭（Virginia Rometty）將繼續擔任董事會執行主席，并任職至年底，屆時她將結束將近40年的IBM生涯，從公司退休。

羅睿蘭在2012年成為IBM第九任CEO，也是IBM首位女掌門。在她任上，IBM收購了65家公司，重造了IBM 50%的業務，混合云的年營收達到210億美元。

羅睿蘭評價稱，克里希納是個杰出的技術專家，在開發人工智能、云計算、量子計算和區塊鏈等IBM核心技術上扮演了重要的角色。同時也是非凡的經營領袖，發展了IBM云和認知軟件業務，主導了IBM歷史上最大的收購。

近年來，羅睿蘭帶領IBM向云計算和人工智能的方向轉型，但市場并不滿意。羅睿蘭上任CEO之初恰是IBM股價高點，之后陷入長期震蕩下滑中。

她任上公司股價下跌了約四分之一，表現和一路高升的微軟、亞馬遜等相去甚遠，同期標準普爾500指數上漲了約160%。IBM還曾經歷連續22個季度營收同比下滑的窘境，如今仍未走出這場公司歷史上最艱難的轉型期......

本文改寫（或引用）自

新聞原創付費閱讀網站“財新網”