:

北京12月24日電 “獨(dú)行快、眾行遠(yuǎn)。”這句非洲諺語得大意是一個(gè)人單獨(dú)行動(dòng)，沒有負(fù)擔(dān)與牽絆，可能走得很快；許多人一起行動(dòng)，可以互相幫助、彼此支撐，因而會(huì)走得更長遠(yuǎn)。

眼看不平凡得2020年就要過完了，這一年我們迎來了中非合作論壇成立20周年，也在新冠肺炎疫情得籠罩下團(tuán)結(jié)抗疫、共克時(shí)艱。

9月2日，在幾內(nèi)亞首都科納克里一個(gè)核酸檢測(cè)取樣點(diǎn)，華夏抗疫醫(yī)療可能組成員與當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T合影。發(fā)（可能組供圖）

4月9日在坦桑尼亞拍攝得建設(shè)中得達(dá)累斯薩拉姆港1-7號(hào)泊位改擴(kuò)建工程現(xiàn)場(chǎng)。該項(xiàng)目由華夏港灣總承包、中交四航局承建。發(fā)

2018年8月18日，在肯尼亞納庫魯馬賽族村落，華夏企業(yè)四達(dá)時(shí)代集團(tuán)為當(dāng)?shù)卮迕癜惭b衛(wèi)星電視接收設(shè)備。發(fā)（四達(dá)時(shí)代供圖）

在這辭舊迎新之際，熱情友好得非洲朋友們紛紛用家鄉(xiāng)特有得諺語表達(dá)了對(duì)中非友誼得愿望和期許：

“在漲水得季節(jié)給你魚吃得人是你真正得朋友。”

“一只手抓不住一頭水牛。”

你們知道么？非洲還有很多生動(dòng)有趣得諺語，看似淺顯直白，實(shí)則蘊(yùn)含著人生哲理。

這些諺語大多與人、土地、動(dòng)物有關(guān)，可以看出是老百姓在與自然界打交道得過程中總結(jié)出來得規(guī)律。比如——

“耳朵可以穿透黑暗，而不是眼睛。”

“老鼠從不在貓得地毯上睡覺。”

“愛說大實(shí)話得人需要有匹馬可以隨時(shí)逃跑。”

“別在只有九個(gè)趾頭得人面前數(shù)自己得趾頭。”

……

怎么樣？是不是妙趣橫生，畫面感十足呢？

肯尼亞安博塞利China公園內(nèi)兩只長頸鹿從草原上走過，遠(yuǎn)處是乞力馬扎羅山。感謝謝晗攝

你得家鄉(xiāng)還有什么有趣生動(dòng)而又充滿深刻哲理得諺語呢？歡迎來給我們留言呀！（特別鳴謝：北京外國語大學(xué)非洲學(xué)院、剛果（布）恩古瓦比大學(xué)孔子學(xué)院、多哥洛美大學(xué)孔子學(xué)院）（監(jiān)制：關(guān)心國、馮俊揚(yáng)；統(tǒng)籌：楊駿、閆珺巖；感謝：崔可欣、劉鍇；參與感謝：劉陽、楊臻；感謝：金正、王豐豐、錢泳文；剪輯：崔可欣）

： 劉新 余申芳